the approach to the house

the time is fast approaching when... — se acerca rápidamente el momento en que...

he was approaching 50 — se acercaba a los 50

something approaching half a kilo — casi medio kilo

have you approached her about it? — ¿ya se lo ha planteado?, ¿ya ha hablado con ella del asunto?

he approached me for a loan — se dirigió a mí para pedirme un préstamo

several companies approached us — varias compañías se pusieron en contacto con nosotros

to be easy/difficult to approach — ser*/no ser* muy accesible

approach to something: to adopt a new approach to something dar un nuevo enfoque a algo; let's try a different approach to the problem — enfoquemos el problema de otra manera

he looked up at my approach — levantó la vista cuando me acerqué

at the approach of winter — al acercarse el invierno

the pilot made his approach — el piloto efectuó las maniobras de aproximación

a man approached me in the street — un hombre me abordó en la calle

have you tried approaching the mayor? — ¿has probado a dirigirte al alcalde?

have you approached your bank manager about the loan? — ¿has hablado con el gerente del banco sobre el préstamo?

he is difficult to approach — no es fácil abordarle

we must approach the matter with care — tenemos que abordar el asunto con mucho cuidado

I approach it with an open mind — me lo planteo sin ningún prejuicio

it all depends on how we approach it — depende de cómo lo enfoquemos

here the colour approaches blue — aquí el color tira a azul

it was approaching midnight — era casi medianoche

the performance approached perfection — la interpretación rayaba en la perfección

he's approaching 50 — se acerca a los 50

at the approach of Easter — al acercarse la Pascua

at the approach of night — al caer la noche

we observed his approach — lo vimos acercarse

I don't like your approach to this matter — no me gusta tu modo de enfocar esta cuestión

we must think of a new approach — tenemos que idear otro método

to make approaches to sb — dirigirse a algn

the time is fast approaching when... — se acerca rápidamente el momento en que...

he was approaching 50 — se acercaba a los 50

something approaching half a kilo — casi medio kilo

have you approached her about it? — ¿ya se lo ha planteado?, ¿ya ha hablado con ella del asunto?

he approached me for a loan — se dirigió a mí para pedirme un préstamo

several companies approached us — varias compañías se pusieron en contacto con nosotros

to be easy/difficult to approach — ser*/no ser* muy accesible

approach to something: to adopt a new approach to something dar un nuevo enfoque a algo; let's try a different approach to the problem — enfoquemos el problema de otra manera

he looked up at my approach — levantó la vista cuando me acerqué

at the approach of winter — al acercarse el invierno

the pilot made his approach — el piloto efectuó las maniobras de aproximación

the approach of winter [of night] - приближение /наступление/ зимы [ночи]

at our approach - при нашем приближении, когда мы подошли

on nearer approach we saw... - когда мы подошли ближе, мы увидели...

approach clearance - разрешение на посадку

approach light - входной огонь аэродрома

at the approaches to the city - на подступах к городу

one-sided [unified] approach - односторонний [единый] подход

the best approach to the study of the spoken language - наилучший подход к изучению разговорного языка

new lines of approach to the problem - новый путь к разрешению этого вопроса

to make approaches to a girl - ухаживать за девушкой; заигрывать с девушкой

final approach - причаливание

to approach smb. - подойти (близко) к кому-л.

to approach the town [the house] - подъезжать к городу [к дому]

the boy is approaching manhood - мальчик скоро станет взрослым

the work is approaching completion - работа идёт к концу

winter is approaching - наступает зима

holidays are approaching - приближаются каникулы

his kindness approaches imbecility - его доброта граничит с глупостью

to approach perfection - быть близким к совершенству

the wind was approaching a gale - ветер становился ураганным /переходил в ураган/

when is the best time to approach him? - когда удобнее всего поговорить с ним /обратиться к нему/?

he was approached by several Hollywood producers - к нему обращались с предложениями несколько голливудских продюсеров

to approach a commander - обращаться к начальнику

have you approached the manager about a raise? - ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки?

he approached the house — si è avvicinato alla casa

I'm not sure how to approach the problem — non so come affrontare il problema

I approached it with an open mind — ho considerato la cosa senza pregiudizi

he's approaching 50 — si avvicina ai 50, va per i 50

(with request etc) to approach sb about sth — rivolgersi a qn per qc

the approaching elections — le imminenti elezioni

at the approach of night — all'avvicinarsi della notte

a new approach to maths — un nuovo approccio alla matematica

the northern approaches to the city — le vie d'accesso a nord della città

to make an approach to sb — contattare qn

to have a go at somebody — s'en prendre à quelqu'un

to make a go of something — réussir quelque chose

she's always on the go — elle n'arrête jamais

we have several different projects on the go — nous avons plusieurs projets différents en chantier

(it's) no go! — pas question!

from the word go — dès le départ

in one go — d'un seul coup

to go one better than somebody — renchérir sur quelqu'un

that's how it goes! —

that's the way it goes! — c'est la vie!